だからこそ、
一人ひとりの違いに寄り添うため、
あなたの理想のために、私たちがいます

心から楽しむ 　
新しいものへの挑戦
その場で得た高揚感　
出会った瞬間のときめき

洋服だけでなく、衣食住を含めた
ライフスタイルまで共感できる空間

それが BIRTH DAY

Here’s the translation of the passage:

“Therefore, to embrace each individual’s differences,
we are here for your aspirations.

“Genuinely enjoy,” “Embrace new challenges,”
“The thrill of getting it on the spot,”
“The excitement of encountering something new.”

Not just clothing,
but a space where you can empathize with
lifestyles encompassing clothing, food, and shelter.

That is “BIRTH DAY.”